【神戸市灘区】六甲山『摩耶山アゴニー坂』の登山道を整備へ♪ ぜひ、「摩耶別山」看板もお願いします(≧▽≦)

六甲全山縦走路「摩耶山アゴニー坂」整備へ

神戸市は、損傷が進んでいる六甲山「アゴニー坂（摩耶山）」の登山道整備を実施すると発表しました。

今回の整備は、山梨県・北杜市「北杜山守隊」さんの技術支援のもと、2025年12月14日に一般参加者と一緒に、自然木の階段設置などが行われるようです。

このアゴニー坂──
外国人が「激しい苦痛（agony）」と表現した急坂が由来とか。

六甲全山縦走路の一部として人気ですが、浸食や段差の劣化が進んでいますからね…。

今回の整備での改善に期待です！

山梨県「北杜山守隊」の技術支援を受けて六甲山の登山道整備をします！

「摩耶別山（まやべっさん）」ってどこ？？

実はアゴニー坂の近くに「摩耶別山」というピークがあるんです！

登山地図には必ず載っているのに、実際に歩くとどこにあるのかわからない。山アプリでは間違いなく近くまで来ているはずなのに、「山名の表示」が見当たらない…。

ウロウロ彷徨って、ようやく、みつけたのがこの案内板！ 

どこにあったかというと、神戸市水道局の「摩耶減圧槽」を入れた写真だと…。いや～これはわかりにくい。

うっかりすると通り過ぎてしまいそうな場所なので、ぜひ今回の整備で「摩耶別山」も、もう少し分かりやすい案内板ができると嬉しいですね♪

今年の猛暑がようやく落ち着いたと思ったら、あっという間に秋の深まりを感じる季節に！ 紅葉に染まる六甲山を、のんびり歩いてみませんか？