【神戸市東灘区】「ケルン深江店」跡は、ベトナム食品専門店『XUÂN SHOP VIỆT NHẬT』がオープンしそうです♪
2023年１２月上旬、阪神深江駅の北側「ケルン深江店」跡地の「テナント募集」の看板がなくなり、ガラスドアを設置されているのを発見。それから２週間ちょっと、どうなったか見にいってきました。
おっ！！ 看板が設置されて、まさに商品の搬入中といった感じ。
文字は…。ベトナム語ですよね。ベトナム食品の小売店といった感じ…。
あれ？ この看板の絵ってどこで見たことが…。深江浜で取材したことのある、ベトナム食品専門店「XUÂN SHOP Việt-Nhật」さんと同じ看板。
今回の店舗名は、『XUÂN SHOP VIỆT NHẬT』。深江浜の名称の表記が大文字になっているだけで同じ店舗名でした。
【神戸市東灘区】ベトナム食品専門店「XUÂN SHOP Việt-Nhật」さん、深江浜に1月1日オープン。かなりお安く販売されています。
翻訳してみると…。
「XUÂN SHOP VIỆT NHẬT」
翻訳：スアンショップベトナム 日本
「Bán lẻ rẻ hơn bán sĩ」
翻訳：小売は卸売より安い
翻訳：スアンショップベトナム 日本
「Bán lẻ rẻ hơn bán sĩ」
翻訳：小売は卸売より安い
「XUÂN SHOP VIỆT NHẬT」店舗名を頼りに検索をかけると、複数見つかりました。看板のイラストも同じですね…。広範囲で複数営業されているお店のようです。
訪れたのは、2023年12月22日。オープンは近そうです。
XUÂN SHOP VIỆT NHẬT
神戸市東灘区深江北町４丁目１１−３５
よんたん
人気記事
号外NET他の地域
-
全国
-
北海道・東北
-
関東
- 茨城県
- 栃木県
- 群馬県
- 埼玉県
- 千葉県
- 東京都
- 神奈川県
-
中部
- 新潟県・富山県
- 石川県・福井県
- 山梨県・長野県
- 岐阜県
- 静岡県
- 愛知県
- 三重県
-
関西
- 滋賀県
- 京都府
- 大阪府
- 兵庫県
- 奈良県
- 和歌山県
-
中国・四国
-
九州・沖縄
- 福岡県
- 佐賀県・長崎県・熊本県
- 大分県・宮崎県
- 沖縄県
号外NET記事検索
